ááášáááŽáááŻá áááá GMO ááŹá¸ááźá áşááźááşá¸
áážááˇáş áááŻá¸áá˝ááşá¸ááąáŹ đ˝ ááźáąáŹááşá¸
Chapela ááá
ášá
ááŽáááşáᏠáááá áá˝ááş ááášáááŽááᯠááášáá áĄááşááááşá áş áááşáá˝á˛ááş áááŻáááşááş áĄááŻáááŹááᯠááž áááá ááŻáážá áşáĄááąáŹááşáá˝ááş ááŽáááźáŻááźááşááŹá¸ááąáŹ ááźáąáŹááşá¸áá°á¸ááťáŹá¸ááᯠááŹá¸ááźá áşáááş ááźáášááŹááşá¸ááťááşáá áşáááşááᯠáááşáážááşááąá¸áááŻá¸áá˛áˇááźáŽá¸ áááşá¸ááźáąáŹááˇáş đşđ¸ áĄááąáááááşááźááşááąáŹááşá áŻáážááˇáş áĄááťáŹá¸ááźááşáá° ááŻááşáá˝ááşááąá¸ áĄááźááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻ ááźá áşáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá áááŻáˇááąáŹáş ááášáááŽáááŻá GMO áá°ááŤáááťáŹá¸ áážááˇáş ááááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááᯠáááşáážááŻááşá¸á á˝áŹ ááąáˇááŹááźááˇáşááŤá á¤ááŹá¸ááźá áşáážáŻááąáŹááşáá˝ááşáážá áĄáážááşááááş áááşáá˝ááşááťááşááťáŹá¸ááᯠááąá¸áá˝ááşá¸ááŻááşá áąáááˇáş áážáŻááşáá˝áąá¸ááąáŹ áĄááááááŻááşá áŹá¸áážáŻ áá˝ááşáááşáá áşáᯠááąáŤáşáá˝ááşááŹáááşá
áááşáážá áĄááźáąáĄááąááᯠááŹá¸áááşáááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááş ááááŚá¸á
á˝áŹ áááá ááźááˇáşáážá
áşááťáŹá¸ áĄá
áąáŹáááŻááşá¸ááŹááážááˇáş ááášáááŽááᯠááŤááąáŹáášááážááˇáş GMO áááášááśáááŹáážááş ááąáŤááşáᏠáĄáŽáááŹá
áŽááᯠááťáŹááᏠá áĄáážáŻááᯠááźááşáááş ááŻáśá¸áááşááááşá ááťáŹááᏠáĄááąá¸ááá
ášá
áááş ááášáááŽáááŻáážá GMO áá°ááŤááá˝ááş ááąáŤáşáá˝ááşááąááąáŹ ááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻ áĄáá˝ááş áĄááąá¸ááŤááąáŹ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ ááąá¸á
á˝ááşá¸áááşá
áááá ááŻáážá áşáá˝ááş ááąáŤááşáᏠááťáŹááᏠáážááˇáş áááşá¸á ááŻááąáááĄáá˝á˛áˇááž Nature ááťáŹáááşáá˝ááş GMO đ˝ ááźáąáŹááşá¸áá°á¸áááş ááášáááŽááᯠááąááááşá¸ ááźáąáŹááşá¸áá°á¸ááťáŹá¸ááᯠáá áşáááşá¸á áąááźáąáŹááşá¸ ááąáŹáşááźááťááşááťáŹá¸ááᯠááŻááşááąáá˛áˇáááşá áááŻáˇááąáŹááşáá˝ááş ááąáŤááşáᏠááťáŹáááŹá ááŻááąááááᯠááźáááşá¸ááźáąáŹááşáážáąáŹááˇáşáážááşáááş áážááˇáş ááŻááşáááášááŹááťáááşá¸áĄáąáŹááş ááŻááşáááş áážááážááŻááşá¸ááŹá¸ááąáŹ áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáá áşáᯠáááşáááŻááşááźá áşáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá
ááąáŤááşáᏠááťáŹááᏠá ááŻááşááąáŹááşááťááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáááŽááᯠáĄá ááŻá¸áá ááŻáśáˇááźááşáážáŻáááş áááŻááşááśáá˝ááş GMO ááťááˇáşááŻáśá¸áážáŻááᯠáĄáááşá¸áĄááťááş ááąáŹááşáá˝ááşáááş áááşáážááŻááşá¸ááąáŹ áááááááşááźáŻááŹá¸áážáŻááᯠááąáŹáşááźááąáááşá GMWatch.org áá˝ááş ááąáŹáşááźááŹá¸áááˇáşáĄáááŻááşá¸-
áááŹá¸áááş ááŽáááąá¸áááşá¸ááŻáśááźáŻáśááąá¸ ááąáŹáşááážááş á áááşá¸áĄáŹá¸ ááŻáśá¸áááşá¸áĄáááşá¸áá˝ááşáá áşááŻáááŻáˇ ááąáŤáşááąáŹááşáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ áááşá¸áááş
áĄáá˝ááşááźááşá¸áááşááąáŹ ááźáżááŹáá áşáááşááᯠáááşááŽá¸ááąááźáŽá¸ áááşá¸áĄáá˝ááş áááşááąá¸ááśááááşááźá áşááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇáááşáGMO ááŽá¸áážáśááťáŹá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áááş đ˛đ˝ ááášáááŽáááŻáážááˇáş áĄááźáŹá¸ááąááŹááťáŹá¸áá˝ááş ááźá áşááąáŤáşááŹáááˇáş áĄááŹáá áşááŻááźá áşáááşáááąáŤááşáᏠááťáŹáááŹ:
ááŤááᯠáááşá¸á áááşáááşááŻááşááźáŽá¸ ááŤáˇááᯠáááşááąáŹáˇáááşáááŻááŹááŹá¸á ááŹááźá áşááąááŹáá˛á
ááąáŤááşáᏠááťáŹááᏠáĄáŹá¸ áá˝ááşáááşááᯠáážááˇáş áá°áá˝ááˇáş áááŻáˇááž áááŻááşá
áŹá¸áážááşááťáŹá¸ ááŤáááşáááˇáş ááťážááŻáˇáážááşáááášááśáĄáá˝á˛áˇáá˝ááş GMO áĄááźáąáŹááşá¸ ááášááŹááᯠáĄááááąá¸áááş
ááąááŹáá
áşáᯠáááşá¸áážááşá¸áá˛áˇáááşá áááşá¸á ááźááşá¸áááşáááŻááşááąáŹáĄá፠ááźáááşá¸ááźáąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ áááŻáááŻáááŻá¸áá˝áŹá¸ááŹáá˛áˇáááş-
áá°á ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á áŻáĄááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááŹáááşáᯠááąáŤááşáᏠááťáŹááᏠá ááźááşááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹáááşáááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á áŻááᯠáá°ááááźáąáŹááşá¸á ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á áŻááś áá°áááşáááŻááąáŹááşáááŻááşááźáąáŹááşá¸ áá˝ážááşá¸áááŻááźáąáŹáááŻáááşá áĄáááşá¸ááśáˇááťááşá¸áá˛áˇ áááşá¸áááşá¸ááŤá ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáąáŹááşáá˝áśáˇáá˛áˇááááşá ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáááşá¸ááźáąáŹááşááśáááźáŽá¸ áĄáášáááŹááşááąá¸ááśááážáŹááᯠááąááťáŹááąáŤááş ááśá áŹá¸áá˛áˇááááşá
á¤ááźá áşáááşáááş GMO áážááˇáşáááşáááşá ááąáááşááŻáśá¸áááşááŹá¸ááąáŹ ááŻááąááááťáŹá¸ááᯠáááážáááşáááş áážááˇáş đ˛đ˝ ááášáááŽáááŻáá˝ááş áááşá¸áááŻáˇá ááťááˇáşááŻáśá¸áážáŻááᯠáĄáááşá¸áĄááťááş ááąáŹááşáá˝ááşá áąáááş áĄááŹáážáááťáŹá¸ ááŻááşááąáŹááşáááŻááąáŹ ááášááážááážáŻá áĄáááŻááşá¸áĄááŹááᯠááąáŹáşááźááąáááşá
áááşá¸ááťá°ááŹááťááąáŹ áážááˇáşá áŹá¸áážáŻáá áşááŻááŹá¸á
GMO áĄáá˝ááş ááąáŹááşááśááąáŹ áĄááááááŻááşá áŹá¸áážáŻáážááˇáş áĄááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸á ááááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááᯠáááˇáşáá˝ááşá¸á ááşá¸á áŹá¸ááťážááş áá°ááŹá¸ááťáŹá¸ á áŹá¸ááŻáśá¸áááş ááŽáááźáŻááźááşááŹá¸ááąáŹ ááźáąáŹááşá¸áá°á¸ááᯠááŹá¸ááźá áşáááˇáş ááášáááŽáááŻá ááááşáááşáážáŻáááş á áá á áşáážáŻ áááŻáĄááşááąáááşá á¤ááááşáááşáážáŻáááş GMO ááᯠááąáŹááşááŻáśá¸áá˝ááş áááŻáááŻááťááşááźááˇáşá á˝áŹ ááááşáááşáááş ááąáážááşááťá°ááŹá áĄá áááşáĄáááŻááşá¸áá áşáᯠááźá áşáááŻááşááźáąáŹááşá¸ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸á á˝áŹ áá˝ážááşááźááąáááş-
áá˝áąá¸ááťááşááŹá¸ááźá áşáážáŻ- ááášáááŽáááŻáááş áá°ááŹá¸ááťáŹá¸ á áŹá¸ááŻáśá¸áááş GMO ááźáąáŹááşá¸áá°á¸ááᯠááŹá¸ááźá áşááąá ááş áááá ášááŹááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ GMO ááźáąáŹááşá¸áá°á¸ ááťá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąáá˛ááźá áşáááşá á¤á áťáąá¸áá˝ááşáááş ááźáąáŹááşá¸áá°á¸á áŹá¸ááŻáśá¸áážáŻá ááááŹáááşáážáŹá¸ááąáŹ áĄáááŻááşá¸áá áşááŻááᯠáááŻááşá áŹá¸ááźáŻááźáŽá¸ áĄááąáááááşááž ááášáááŽááᯠáááşáá˝ááşá¸ááąáŹ ááźáąáŹááşá¸áá°á¸á áá% áááş áááá ášááŹááşáĄá áŹááťá˝áąá¸áááş GMO ááźáąáŹááşá¸áá°á¸ ááźá áşáááşá
áááášááśááᯠáááŻááşááŹááźááşá¸
á ááŹá¸áááşááŻáá˝á˛- áĄááąáááááşá á á˝ááşá á˝á˛ááťááşááťáŹá¸ááᯠááźááşáá°áˇáĄáááˇáşáá˝ááş ááŻááśááŹáá˝ááşááŹáá˝ááş ááášáááŽáááŻáááşáááášááśááᯠáááŻááşááŹááąááźááşá¸
áᯠáĄáááŻááşáĄáᏠááźáąáŹáááŻáááşá á¤ááŹááŹá ááŹá¸áááş áĄááźáŹá¸áááŻááşááśááťáŹá¸áá˝ááş áá˝áąáˇááźááşáááąáŹ ááťá°ááŹááťáŹá¸áážááˇáş áááşáá°ááťááąááźáŽá¸ GMO ááᯠáŚá¸á á˝áŹ áááá ášááŹááşáĄá áŹáĄáá˝ááş ááááşáááşáᏠáááşá áŻáážá áşáá áşááŻááźáŹ á ááşá¸áááşááźáŽá¸ááąáŹááş áááášááśáážááŻáśááźáŻáśááźáąáŹááşá¸ áááşááąááź
ááźáŽá¸ááąáŹááş áááźáŹáááááşá¸áááŹáĄáá áşááťáŹá¸
(NGTs),ááááťááąáŹ áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸
áááŻáˇáááŻááşGMO 2.0
áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áĄáááşáá áşááťáŹá¸ááźááˇáş áá°ááŹá¸ááťáŹá¸ á áŹá¸ááŻáśá¸áááş áá˝ááˇáşááźáŻáá˛áˇáááşáááááŻááşá¸áááŻááşáᏠáĄááźáąáĄááą- ááąáŤááşáᏠááťáŹááᏠáĄáŹá¸ ááźáááşá¸ááźáąáŹááşáážáąáŹááˇáşáážááşáážáŻááťáŹá¸áááş GMO ááŹá¸ááźá áşáážáŻ ááááŻááşááŽáĄáá áááşáááşááźá áşáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá ááášáááŽáááŻáá˝ááş GMO ááťááˇáşááŻáśá¸áážáŻááᯠáĄáááşá¸áĄááťááş ááąáŹááşáá˝ááşáááş áááźáŹááąá¸ááŽá ááźááşá¸áááşááąáŹ áááááááşááźáŻááŹá¸áážáŻ ááááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááş á¤ááŹá¸ááźá áşáážáŻá áááŻá¸ááŹá¸áážáŻááᯠááąá¸áá˝ááşá¸ááŻááşá áąáááşá
ááŽáá˝ááşáážáŻ áááşá¸áá˛áˇááźááşá¸- áá°ááŹá¸ááťáŹá¸ á áŹá¸ááŻáśá¸áááş GMO ááᯠááŹá¸ááźá áşááźááşá¸áážááˇáş áááá ášááŹááşáĄá áŹáĄáá˝ááş GMO ááᯠáá˝ááˇáşááźáŻááźááşá¸ááźáŹá¸ áá˝áŹáááťááşáááş á ááŻá¸ááááşáá°áááşáážáŻáážáŹ GMO á ááąá¸áááşá¸ááŻáśááźáŻáśáážáŻ áááŻáˇáááŻááş áááşáááşá¸ááťááşáĄááąáŤáş áááşááąáŹááşáážáŻáážááˇáş áááşáááşááŤá ááŻáášááááťááąáŹ ááŽáá˝ááşáážáŻ áááşá¸áá˛áˇááąáááşá
áážááˇáşá áŹá¸áážáŻá ááášááŹááŻáśá¸áááŻááşáᏠááŻáśá áś
ááášáááŽáááŻá ááťááşá¸áááşáážáŻáááş áĄááźáŹá¸áááŻááşááśááťáŹá¸áá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáŹ ááťá°ááŹááťáŹá¸áážááˇáş áááşáá°áážáŻááťáŹá¸ áážááááşá ááŻáśá áśáážáŹ ááŻáśáážááşáĄáŹá¸ááźááˇáş áĄáąáŹááşááŤáĄáááŻááşá¸ ááźá áşááąáŤáşááąáˇáážááááş-
áá°ááŻáážááˇáş áááŻááşááťááˇáşáááŹá¸áááŻááşáᏠá ááŻá¸ááááşáá°áááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠááźááˇáşáááşá¸áááş áá°ááŹá¸ááťáŹá¸ á áŹá¸ááŻáśá¸áááş GMO ááŹá¸ááźá áşáážáŻ ááááşáááşááźááşá¸ááźááˇáş áááá ášááŹááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ GMO ááťá˝áąá¸áá˝áąá¸ááąáá˛ááźá áşáááşá
áááşá áŻáážá áşáá áşááŻááźáŹ
á ááşá¸áááşáážáŻ
áážááˇáş ááąááŹá¸ááťáážáŻ ááŹáááźá áşááźáŽá¸ áá°ááŹá¸ááťáŹá¸áááş GMO ááťá˝áąá¸ááŹá¸ááąáŹ áááá ášááŹááşááťáŹá¸áážáá áşáááˇáş áá˝ááşáááŻááşá GMO áá áşáááşá¸ááąááąáŹ áĄá áŹá¸áĄá áŹááťáŹá¸ááᯠá áŹá¸ááŻáśá¸ááąááźáŽááźá áşáááşááááášááśáááŹá GMO áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸áĄáá áşáá áşááŻáááŻ
ááąá¸áááşá¸áááş
áᯠááźáąááŹááźáŽá¸ áá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸áááášááśááᯠáááŻááşááŹáááş
áááĄáŹá¸ááąá¸ááśááááşá
đŹđ§ áá°ááąáá˝ááş GMO áááˇáşááťááşááąá¸ ááźááşáá°áˇááášá áĄáŹá¸ááąáŹááşá¸áá˛áˇááąáŹáşáááşá¸ GMO áĄáá
áşááťáŹá¸
(ááááťááąáŹ áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸) ááᯠá
ááşá¸ááťááşá¸ááťážáąáŹáˇááąáŤáˇáááş ááźááŻá¸áááşá¸áážáŻááťáŹá¸ áááźáŻááŻááşááŽááááş áááŻááşááśáážá áĄááŹá¸á áá% áááş GMO áááá
ášááŹááşáĄá
áŹááźááˇáş áá
áşáááşá¸ááąááźáŽááźá
áşááźáąáŹááşá¸ ááąáŹáşááŻááşáá˛áˇáááşá ááźááşáá°áˇáááşááźááťááşá áá
% á á
ááşá¸ááťááşá¸ááťážáąáŹáˇááąáŤáˇáážáŻááᯠáááˇáşááťááşááąááąáŹáşáááşá¸ áá°ááą áĄá
ááŻá¸ááááş á
ááşá¸ááťááşá¸ááťážáąáŹáˇááąáŤáˇáážáŻááŽáááŻáˇ áá˝áąáˇááťáŹá¸áážáŻááᯠáááášááśááᯠáááŻááşááŹááźááşá¸
áĄááźá
áş ááŻáśááąáŹáşááąáááşá
đŽđš áĄáŽáááŽáááş áĄááźáŹá¸ááŹáááá áşááŻááᯠááąáŹáşááźáááşá áááŻááşááśáááş GMO ááᯠááŹá¸ááźá áş ááŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ ááźááşáá°áˇá áááşááśá áŹá¸áážáŻ áááşáážááŻááşá¸á á˝áŹ áĄááźáąááśááŹá¸ááąáŹáşáááşá¸ áááşá¸á GMO áááá ášááŹááşáĄá ᏠáĄááŻáśá¸ááźáŻáážáŻáážáŹ áĄáá˝ááşááťááşááźááˇáşáá˝ááşá¸áááźááˇáş áááşááŹááŽá¸ááŹá¸ áážááˇáş áááŻ-áááşá¸ááŽááᯠáá˛áˇáááŻáˇááąáŹ ááąáááťáŹá¸áážá ááťááşáážáŹááźááş ááąáŹááşááŻáśá¸ááąááťáŹá¸áááş GMO áážááˇáşáááşá ááşááąáŹ ááŹááŻáá ášá ááşá¸ááťáŹá¸ááźááˇáş ááźááşá¸áááşá á˝áŹ áá áşáááşá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá á¤áĄááťááşáááş ááťá°ááŹááťááąáŹ áááşáá˝ááşááťááşááᯠááąáŹáşááźááąáááş- GMO ááᯠáááˇáşááťááşááąáŹ áááŻááşááťááˇáşáááŹá¸áááŻááşáᏠá ááşá¸á áŹá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠáĄááťáŹá¸ááźááşáá°áĄáááˇáşáá˝ááş ááźááˇáşáááşá¸ááąá ááş áĄáŽáááŽáááş áááşá áŻáážá áşááťáŹá¸á á˝áŹááźáŹ ááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹ áĄáááŻááşá¸áĄááŹááźááˇáş áááá ášááŹááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ GMO ááťá˝áąá¸áá˝áąá¸ááťááş áážáááąáá˛áˇáááşá
áĄáŽáááŽáááş GM áá˛ááŻááşáááşááťáááş á.á áááşá¸áááˇáşááᯠáážá áşá ááş áĄááąáááááşá áááŹááŽá¸áážááˇáş áĄáŹááťááşááŽá¸ááŹá¸áááŻáˇááž áĄááá áááşáá˝ááşá¸ááźáŽá¸ áááşá¸áááş áĄáŽáááŽá áááá ášááŹááşáĄá áŹáĄáá˝ááş á áŻá áŻááąáŤááşá¸ áá˛ááŻááşá áŹá¸ááŻáśá¸áážáŻá áá% ááźá áşáááşá áá˛ááŻááşá áá% ááźááˇáş áŚá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ GM ááźáąáŹááşá¸áá°á¸á áá% áááˇáşááźááˇáş ááąáŹááşááž áááŻááşáááşá áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸ áááá ášááŹááşááťáŹá¸áááş á áŹá¸ááŻáśá¸ááŹá¸ááąáŹ ááááŻááşáááŻááááşá ááâáá% ááᯠáááťáąááťááşáᲠá á˝ááˇáşááŻááş áááşá áĄáŽáááŽá GM áá˛ááŻááş áááşááťáááş á.á áááşá¸/áážá áşáááş ááááŻááşáááŻááááş ááŽáááŻááááş áá,á áá áááˇáşááᯠáážá áşá ááş ááááşáááşááąá¸áááşá áááşáá˝ááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááźáąáŠááŹááťááźááşá¸áááş ááááŻááşáááŻááááş/AMPA ááᯠáĄáŽááᎠáááŹáááźáąá§áááᏠá ááŻáááşá¸ááŽáááŻááŽáᏠáá ,ááá áá˝ááş áážá áşá ááş ááźááˇáşááąáááşá ááźáąáŠááŹáááş ááááŻááşáááŻááááş/AMPA ááᯠá ááŻáááşá¸ááŽáááŻááŽáᏠááąáŹááşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáá˝ááş áá áşáááşáᏠááááş á.á âá.á áážáŻááşá¸ááźááˇáş ááźááˇáşááąáááşá áááŻááźá áşáážááşá¸ ááąááŹ- ááźáąááŽáá˝ážáŹá áá % áá˝ááş AMPA ááᯠááťááşá¸ááťáž á.á mg/kg ááźááˇáş á ááşá¸áááşáá˝áąáˇáážááááźáŽá¸ ááááŻááşáááŻááááş áĄáááˇáşáážá áşáááźá áşáááşá AMPA áááş ááąáá˝ááş áá˝áąá¸ááźáąáˇááźááşá¸ááᯠááŻááśáááŻááşááźáŽá¸ áĄáááşáĄáážá áşááťáŹá¸áá˝ááş á áŻááŻáśááŹáááşá AMPA áááş ááááşáááááş á áŻááŻáśááŹááąáŹáşáááşá¸ á áŻááąáŤááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş ááąáá áá áşááťáŹá¸ááᯠááťááşá áŽá¸á áąááąáŹ ááŽáááźá áşá ááşáá ášá ááşá¸áá áşááŻááźá áşáááşá AMPA áááş ááŹááŻáá ášá ááşá¸áááŻááááşáážáŻáá˛áˇáááŻáˇ ááŤá¸ááťáŹá¸ááᯠááťááşááťááşá¸ ááąá áąááźááşá¸ ááážáááŤá áááşá¸áĄá áŹá¸ áááşá¸áááş ááąáá áá áşááťáŹá¸ááᯠááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ áážá áşáážááşá¸áááşáá áş ááźáŽá¸ áĄááťáááşáážááˇáşáĄááťáž á áŻááąáŤááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş ááŽáá á˝ááşá¸áĄááşááᯠááťáąáŹáˇááŤá¸á áąáááşá GMO áááá ášááŹááşáĄá áŹááž áááşáááŻááşáážááˇáş ááťáśáˇáážáśáˇááąááąáŹ áá áşáááşá¸áážáŻ áĄáááşá¸áĄááźá áşáááş ááąááááŻááşáᏠáá áşáááşá¸áážáŻáážááˇáş áĄáááşáĄáá˝áąá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş áá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹ ááąáá áá áşáá áşááŻááŻáśá¸áĄááąáŤáş áááşááąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ ááᯠááźá áşááąáŤáşá áąáááşá
ááááŻáśá¸
ááášáááŽáááŻá GMO ááŹá¸ááźá áşáážáŻááᯠááąáŤááşáᏠááťáŹááᏠáážááˇáşáĄáá° áááşá¸á ááááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸áážááˇáş áááá ášááŹááşáĄá áŹáĄáá˝ááş GMO ááźáąáŹááşá¸áá°á¸ááᯠáá˝ááˇáşááźáŻááŹá¸ááąáŹ áááşá¸á áááŽáá˝ááşááąáŹ áá°ááŤáááťáŹá¸ áĄááźáąáĄááąáá˝ááş á áá á áşááźááˇáşááŤá đ˛đ˝ ááášáááŽáááŻáá˝ááş GMO ááᯠáááŻáááŻááťááşááźááˇáşá á˝áŹ ááááşáááşáááş ááťá°ááŹááťááąáŹ ááąáážááşáĄá áŽáĄá ááşá áĄá áááşáĄáááŻááşá¸áá áşáᯠááźá áşááŻáśááááşá áá°ááŹá¸ááťáŹá¸ á áŹá¸ááŻáśá¸áááş GMO ááᯠááŹá¸ááźá áşááźááşá¸áážááˇáş áááá ášááŹááşáĄá áŹáĄáá˝ááş áááşá¸áááŻáˇááᯠáá˝ááˇáşááźáŻááźááşá¸ááźáŹá¸ áá˝áŹáááťááşáááş á ááŻá¸ááááşáá°áááşáážáŻáážáŹ ááąá¸áááşá¸ááŻáśááźáŻáśáážáŻ áááŻáˇáááŻááş áááşáááşá¸ááťááşáĄááąáŤáş áááşááąáŹááşáážáŻáážááˇáş áááşáááşááŤá ááŻáášááááťááąáŹ ááŽáá˝ááşáážáŻ áááşá¸áá˛áˇááąáááşá
ááášáááŽáááŻááž áááşá¸á áĄááąáááááş á
á˝ááşá
á˝á˛ááťááşááťáŹá¸ááᯠááźááşáá°áˇáĄáááˇáşáá˝ááş ááŻááśááŹáá˝ááşáᏠáá˝ááş áĄááŻáśá¸ááźáŻááąáŹ áááášááśááᯠáááŻááşááŹááźááşá¸
á
ááŹá¸áááşááŻáá˝á˛ áááş áĄááźáŹá¸áááŻááşááśááťáŹá¸áá˝ááş ááąáˇááŹáá˝áąáˇáážááááąáŹ ááťá°ááŹáááş á¤ááąááŹáá˝ááş ááŻááşááąáŹááşááąááźáąáŹááşá¸ áážááşá¸áááşá¸ááąáŹ áá˝ážááşááźááťááşááźá
áşáááşá á¤ááŹááŹá
ááŹá¸áááş áĄááźáŹá¸ááąááŹááťáŹá¸áá˝ááş áá˝áąáˇááźááşáááąáŹ ááťááşá¸áááşáážáŻááťáŹá¸áážááˇáş áááşáá°ááťááąááźáŽá¸ GMO ááᯠáŚá¸á
á˝áŹ áááá
ášááŹááşáĄá
áŹáĄáá˝ááş ááááşáááşáᏠáááşá
áŻáážá
áşáá
áşááŻááźáŹ á
ááşá¸áááşááźáŽá¸ááąáŹááş áááášááśááž ááąá¸áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ áááşááąááź
ááźáŽá¸ááąáŹááş áááźáŹáá áááşá¸áááŹáĄáá
áşááťáŹá¸
(NGTs), ááááťááąáŹ áá˝áąá¸ááźá°ááąá¸
áááŻáˇáááŻááş GMO 2.0
áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áĄáááşáá
áşááťáŹá¸ááźááˇáş áá°ááŹá¸ááťáŹá¸ á
áŹá¸ááŻáśá¸áááş áá˝ááˇáşááźáŻáá˛áˇáááşá
á¤ááąááŹáá˝ááş GMWatch.org ááž Chapela ááá
ášá
á ááąáŹááşááŻááşááťááşáá
áşááŻááźá
áşááŤáááşá
ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáááşáááŻáááşá¸áá˛áˇááž áááşááąááśáá áşáŚá¸ááźá áşáááŻá áááş ááážáááŤáá°á¸á ááŤááąáááˇáş ááŤáᏠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ GMO ááŻááąááááᯠááŻááşáááášááŹááťáĄáąáŹááş ááŻááşáááŻáˇ áĄáá˝ááş áĄáá˝ááşááąáŹááşá¸áá˝ááşá á˝áŹ áážááážááŻááşá¸á áŽá ááşááŹá¸ááźáŽá¸ áá˝áąááźáąá¸áĄáááşá¸áĄáážáŽá¸ááťááŹá¸áá˛áˇ áážáŻáśáˇááąáŹáşáážáŻáá áşááŻááźá áşáááşáááŻáᏠááááźááşááŹáááźááşá¸ááᯠáážáąáŹááşáá˝ážá˛áááŻáˇááááŤáá°á¸á~ ááąáŤááşáᏠIgnacio Chapelaáá° [áĄá ááŻá¸á áĄááŹáážá] á ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á áŻááᯠáá°ááááźáąáŹááşá¸ áážááˇáş áá° ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á áŻááᯠááá°áááŻááşáááˇáş áááşá¸áááşá¸áá˝áąááᯠáááşáá˝ážááşá¸ááźáąáŹáááŻáá˛áˇááŤáááşá áĄá˛ááŤáᏠáĄáá˝ááşááŻááşááśáˇááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáąáŹááşáá˝áśáˇáá˛áˇáááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáááşá¸ááźáąáŹááşááśááááşáᯠááśá áŹá¸áááźáŽá¸ ááťá˝ááşááąáŹáş ááąááťáŹááąáŤááş ááźáááşá¸ááźáąáŹááşááśááááşáᯠááśá áŹá¸áá˛áˇáááŤáááşá
áááŹá¸áááş ááŽáááŻáśááźáŻáśááąá¸ááąáŹáşááážááşáᏠá áá°áˇááᯠááŻáśá¸áááşá¸áĄáá˝ááşáá áşááŻáá˛áááŻáˇ ááąáŤáşáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ áá°
áĄáá˝ááşááźáŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááźáżááŹáá áşááŻááᯠáááşááŽá¸ááąááźáŽá¸ áá° ááŤáĄáá˝ááş áááşááźááşáááşááźáąááááˇáş áĄááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŤáááşá GMO ááŽá¸áážáśááťáŹá¸ áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşááąá¸áᏠááášáááŽáááŻáážááˇáş áĄááźáŹá¸ááąááŹááťáŹá¸áá˝ááş ááźá áşááąáŤáşááŹáááˇáş áĄááŹáá áşááŻááźá áşááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźáŹá¸áá˛áˇááŤáááşáááąáŤááşáᏠChapela á ááźááşááźáąáŹáá˛áˇáááş-
ááŤááᯠáááşááťáŹá¸á áĄáᯠááąáááşáá áşáááşááŻááşááźáŽá¸ ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááᯠáááşáááş ááŤáážáááŻááş áá áşááŻááŻááŻááşáááşá ááŹáá˝áąááźá áşááąááŹáá˛áá áááŻáˇááąáŹááş ááŽáááŻáśááźáŻáśááąá¸ áĄááŹáážáá ááąáŤááşáᏠChapela áĄáŹá¸ áááąáŹáá°ááŽááťááşáá áşáᯠááźáŻááŻááşááąá¸áá˛áˇáááş- áá°áááş GMO áĄááźáąáŹááşá¸ ááášááŹááᯠáĄááááąá¸áááˇáş ááááşáááşá¸ áááášááśáááŹáážááşááťáŹá¸á ááťážááŻáˇáážááşáááášááśáĄáá˝á˛áˇáá˝ááş ááŤáááşáááŻááşáááşá áá°áááş áá°á áĄáá˝á˛áˇáááşááťáŹá¸áážááˇáş Baja, California áá˝ááş áá˝áąáˇááŻáśáááŻááşáááşá Monsanto ááž áááášááśáááŹáážááş áážá áşáŚá¸áážááˇáş DuPont ááž áážá áşáŚá¸áááąáŤááşáᏠChapela á ááźááşá¸áááşáá˛áˇáááş-
ááŤá ááťá˝ááşááąáŹáş áĄááŻááşááŻááşáá˛áˇ áááşá¸áááşá¸ áááŻááşááŤáá°á¸á ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşá ááźáżáᏠáááŻááşááŤáá°á¸á ááźáżááŹá GMO ááŤáá áááŻáˇááąáŹááş áĄááźá áşáĄááťááşááťáŹá¸áááş áĄáá˝ááşááŻááşááśáˇááąáŹ áážááˇáşáá˝ááşáá áşááŻáááŻáˇ áŚá¸áááşáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşááá°á ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á áŻááᯠááŻááşááąáŹáşááźáąáŹáááŻááŹáááşáᯠááąáŤááşáᏠChapela á ááźááşááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááŤáááşááá°á ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á áŻááᯠáá°ááááźáąáŹááşá¸ áážááˇáş áá° ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á áŻááᯠááá°áááŻááşáááˇáş áááşá¸áááşá¸áá˝áąááᯠáááşáá˝ážááşá¸ááźáąáŹáááŻááŤáááşá áĄá˛ááŤáᏠáĄáá˝ááşááŻááşááśáˇááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáąáŹááşáá˝áśáˇáá˛áˇáááŤáááşá ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáááşá¸ááźáąáŹááşááśááááşáᯠááśá áŹá¸áááźáŽá¸ ááťá˝ááşááąáŹáş ááąááťďż˝áąáŤááş ááźáááşá¸ááźáąáŹááşááśááááşáᯠááśá áŹá¸áá˛áˇáááŤáááşá áá° ááŹáááŻáááŻáááŻááŹáá˛áááŻáᏠááťá˝ááşááąáŹáş áááááŤáá°á¸á ááŤááąáááˇáş áĄá˛ááŤá ááťá˝ááşááąáŹáşááŹáááŻáˇ ááŽáážáŹáážáááąáááŹáá˛á ááŤáá˝áąáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááŹá¸ááąáŹááşááąáááŹáá˛á ááťá˝ááşááąáŹáş áá˝ááşáá˝áŹá¸áááˇáşáááşáááŻáˇ ááśá áŹá¸áááąáŹááşáĄáąáŹááş áĄáá˝ááşáááŻá¸ááŤá¸ááŤáááşáááąáŤááşáᏠChapela áĄááąáŤáş ááźáááşá¸ááźáąáŹááşáážáŻááťáŹá¸ áááŻáááŻááźááşá¸áááşááŹáá˛áˇááźáŽá¸ áá°áˇááśáááŻáˇ á ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸ ááŻááááĄáá˝ááşá¸áááş áá áşáŚá¸ááśááž á áŹáá áşá áąáŹááş ááąáŹááşáážáááŹáá˛áˇáááşá áááŻá áŹáá˝ááş áĄá ááŻá¸ááĄááąááźááˇáş áá°á GMO ááŻááąáá ááž ááźá áşááąáŤáşááŹáááŻááşáááˇáş
áĄááťááŻá¸áááşááťáŹá¸áĄááąáŤáşááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹ á ááŻá¸ááááşáá°áááşáážáŻááťáŹá¸áážáááźáąáŹááşá¸ ááąáŹáşááźááŹá¸ááźáŽá¸á áááŻáˇáĄááźááş áĄá ááŻá¸ááĄááąááźááˇáş ááᯠááŻááşááąáážáŻá áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááźáąáŹááˇáş á ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸ áááŻáˇáááŻááş ááąááŻááť á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áĄáá˝ááş ááźá áşááąáŤáşá áąáááŻááşáááˇáş ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠááźááşáááşááá°áááş áááŻáĄááşáááşáᯠáá°áááąáŹ áááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸áááŻááąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸áááşááźá áşááźáąáŹááşá¸ ááąáŹáşááźááŹá¸ááŤáááşáááąáŤááşáᏠChapela á áááŻáááŻáˇááťááşá¸áááşáážáŻáááş áĄáśáˇááźá ááŹááážáááźáąáŹááşá¸ ááŻáśááźááşááŤáááşá áĄáááşááźáąáŹááˇáşáááŻááąáŹáş á ááŻááşááťááŻá¸ááąá¸ áááşááźáŽá¸ááŹá áááŻááşáááŻááşá
áĄááťááŻá¸á áŽá¸áá˝áŹá¸ áááááášáááťáŹá¸ááźááˇáş ááźááˇáşáážááşááąááźáŽá¸ áááşá¸áááŻáˇáááş DuPontá Syngenta áážááˇáş Monsanto áááŻáˇáĄáá˝ááş ááźáąáŹááąá¸áááŻáá˝ááˇáşáážááá°ááťáŹá¸áĄááźá áş ááŻááşááąáŹááşááąááźááźááşá¸áᏠááźá áşáááşááá˝ááşáá˛áˇááąáŹ áážá áşáááťáąáŹáşáĄááźáŹáá˝ááş ááąáŤááşáᏠChapela á áĄáá˝á˛áˇáááş Nature ááťáŹáááşáá˝ááş áá°áááŻáˇá GMO ááŻááąáá ááᯠááŻááşááąáá˛áˇááŤáááşá
(2009) đ˝ áááŻá¸áá˝ááşá¸ááąáŹ ááźáąáŹááşá¸ - Chapela ááá ášá áĄááźáąáŹááşá¸ á¤áááşáážáŹ ááášáááŽáááş ááźáąáŹááşá¸áá°á¸ áĄáážááşáá áᏠááźá áşáááşáážááˇáş Berkeley ááŻááąááŽááťáŹá¸ David Quist áážááˇáş Ignacio Chapela áááŻáˇá ááŻááşáááášááŹááťáĄáąáŹááş Monsanto áážááˇáş áááşá¸á ááąáŹááşááśáá°ááťáŹá¸á ááąáŹááşáá˝ááşáá˛áˇáááˇáş áážáŻáśáˇááąáŹáşáážáŻáááŻáˇáážááˇáş áááşáááşáááˇáş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááąáŹáşááźááťááşááźá áşááŤáááşá áááşá¸ááźá áş: GMWatch.org | PDF áááášáá°